Confidentialité
Politique de confidentialité
PROJET — contenu juridique à faire relire avant publication. Les champs [À COMPLÉTER] restent à renseigner.
Cette politique explique quelles données traite TWAINING, pourquoi, avec qui elles sont partagées et comment tu gardes la main dessus. Elle couvre l’app iOS TWAINING, la connexion de TWAINING à ton assistant (ChatGPT ou Claude) et le site twaining.app.
En bref
- Tes données servent à faire fonctionner TWAINING. Pas de publicité, pas de revente, pas de traceur publicitaire.
- Ton assistant ne reçoit tes données que si tu le connectes, et tu peux le déconnecter depuis l’app.
- Tu peux consulter et corriger ton profil, désactiver le partage du sommeil et supprimer ton compte depuis l’app.
1. Responsable du traitement
TWAINING, société par actions simplifiée au capital de [À COMPLÉTER : capital social], immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 131 920 787, dont le siège est situé 138 avenue Victor Hugo, 75116 Paris, France.
Contact pour toute question sur tes données : contact@twaining.app.
2. Données traitées
| Données | Détail | Pourquoi |
|---|---|---|
| Compte | Ce que « Se connecter avec Apple » transmet : un identifiant anonyme, ton adresse email (ou l’adresse relais d’Apple si tu choisis de la masquer), le fait qu’Apple l’ait vérifiée, ton prénom et ton nom si tu choisis de les partager, et, depuis l’app, l’indication d’Apple que le compte semble appartenir à une vraie personne. Les mêmes informations que le compte soit créé dans l’app ou sur twaining.app, sauf cette indication, qu’Apple ne donne que dans l’app. | Créer ton compte, te reconnecter et t’écrire au sujet de ton compte et de TWAINING |
| Entraînement | Programmes, séances, exercices, séries, charges, durées, ressenti et commentaires, historique. | Guider tes séances et garder ton historique |
| Course | Position précise pendant une course (tracé GPS), distance, allure, cadence. | Mesurer et enregistrer tes sorties |
| Apple Santé | Pas quotidiens et durées de sommeil, lus sur ton iPhone. Les nuits ne sont envoyées à TWAINING que tant que le partage du sommeil est activé. TWAINING n’écrit aucun entraînement dans Santé. | Suivre ton objectif de pas, tes rappels et ta récupération |
| Profil physique | Sexe, âge, taille et poids, tous facultatifs, que tu renseignes à l’inscription, dans l’app ou auprès de ton assistant. | Adapter tes séances et suivre ton évolution |
| Profil de coaching | Objectifs, matériel, habitudes, contraintes, bilans, objectif de poids, et l’historique des modifications. | Donner du contexte à ton assistant d’une conversation à l’autre |
| Connexions | Assistants connectés, dates de connexion et d’utilisation, jetons d’accès (stockés sous forme chiffrée par hachage). | Autoriser, suivre et révoquer l’accès de ton assistant |
| Usage de l’app | Écrans ouverts, étapes de l’inscription, connexion de l’assistant, déroulé des séances (début, fin, pauses, repos passés), synchronisations, avec la version de l’app et d’iOS, le pays de ton App Store et un identifiant d’installation. Jamais tes commentaires, tes charges, tes mesures ni ta position. | Comprendre comment l’app est utilisée et l’améliorer |
| Journaux techniques | Appels de ton assistant à TWAINING (outil utilisé, résultat, durée) et signalements de problème que ton assistant envoie. | Sécurité, diagnostic et correction des erreurs |
| Abonnement | Statut de ton abonnement. Le paiement est traité par Apple, ou par Stripe pour un abonnement souscrit sur twaining.app : nous ne recevons jamais tes coordonnées bancaires. Pour un abonnement web, Stripe nous transmet un identifiant client ; l’adresse email, l’adresse de facturation et les factures restent chez Stripe. | Donner accès aux fonctionnalités payantes |
Les pas, le sommeil, le profil physique et la position sont des données sensibles. Les données Apple Santé et la position ne sont lues qu’après ton autorisation dans iOS ; le profil physique n’est enregistré que si tu choisis de le renseigner. Ces données ne servent jamais à de la publicité et ne sont jamais vendues.
3. Bases légales
- Exécution du contrat (art. 6.1.b du RGPD) : compte, programmes, séances, historique, connexions et abonnement.
- Consentement explicite (art. 6.1.a et 9.2.a du RGPD) : données Apple Santé, position pendant les courses et profil physique que tu renseignes. Tu peux le retirer à tout moment dans les réglages d’iOS ou de l’app.
- Intérêt légitime (art. 6.1.f du RGPD) : sécurité du service, journaux techniques et statistiques d’usage de l’app. [À VÉRIFIER avant le lancement en France : les statistiques liées au compte demandent un consentement selon la CNIL]
4. Ton assistant (ChatGPT ou Claude)
Quand tu connectes TWAINING à ton assistant, tu l’autorises à consulter et à gérer ton suivi : profil, programmes, séances, commentaires, pas, sommeil s’il est partagé, et parcours GPS. Ces données sont alors transmises à OpenAI (ChatGPT) ou à Anthropic (Claude), à ta demande. Ces sociétés les traitent selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité, en tant que responsables de traitement distincts ; elles peuvent les traiter hors de l’Union européenne, notamment aux États-Unis.
Tu peux révoquer un assistant depuis l’app. La révocation bloque les accès futurs ; elle n’efface pas ce que l’assistant a déjà reçu, qui reste soumis aux règles de ce service.
5. Destinataires
- OVH SAS (France), hébergeur du serveur et de la base de données, en tant que sous-traitant. Localisation des serveurs : [À VÉRIFIER : centre de données du VPS, UE attendu].
- Apple, pour la connexion avec Apple, la distribution de l’app et le paiement de l’abonnement, selon ses propres conditions.
- Stripe, pour le paiement des abonnements souscrits sur twaining.app et leurs factures, que la loi impose de conserver. [À VALIDER : rôle de Stripe (sous-traitant ou responsable distinct), transferts hors UE, durée de conservation]
- OpenAI ou Anthropic, uniquement si tu connectes leur assistant (voir section 4).
Nous ne vendons ni ne louons tes données. Nous pouvons les communiquer à une autorité si la loi l’exige.
6. Durées de conservation
- Données du compte, d’entraînement, de course, de pas et de profils : tant que ton compte existe.
- Sommeil : tant que le partage du sommeil est activé. Le désactiver efface du serveur les nuits déjà envoyées, dès que l’app est en ligne ; ton assistant n’y a plus accès. L’app continue de lire ton sommeil sur ton iPhone pour tes rappels, sans l’envoyer.
- Journaux des appels de ton assistant : 30 jours. Leurs statistiques (outil, résultat, durée, sans contenu) suivent la durée des statistiques d’usage.
- Statistiques d’usage de l’app : 25 mois.
- Signalements de problème : jusqu’à la suppression du compte.
- Sauvegardes de la base : environ deux semaines, puis effacées.
Quand tu supprimes ton compte depuis l’app (Réglages → Supprimer mon compte), toutes ses données sont effacées immédiatement de la base, ses statistiques d’usage dans les minutes qui suivent, puis tout disparaît des sauvegardes au plus tard 16 jours après.
7. Sécurité
Les échanges sont chiffrés (HTTPS). Les jetons d’accès sont stockés sous forme hachée. L’accès aux serveurs est restreint. Aucun mot de passe n’est créé : la connexion passe par Apple.
8. Le site twaining.app
Le site ne dépose aucun cookie et n’utilise aucun outil de mesure d’audience ni pixel publicitaire. Le serveur peut conserver des journaux techniques (adresse IP, date, page demandée) pour sa sécurité, pendant [À VÉRIFIER : durée des journaux du serveur]. Si un outil de mesure est ajouté, cette politique sera mise à jour avant sa mise en place et ton consentement sera demandé quand la loi l’exige.
9. Tes droits
Tu disposes d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité de tes données, ainsi que du droit de retirer ton consentement et de définir des directives sur leur sort après ton décès. Depuis l’app, tu peux déjà consulter et corriger ton profil, révoquer un assistant, désactiver le partage du sommeil et supprimer ton compte. Pour le reste, écris à contact@twaining.app. Nous répondons sous un mois.
Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL : cnil.fr.
10. Âge minimum
TWAINING est réservé aux personnes âgées d’au moins 16 ans.
11. Modifications
En cas de changement important, nous te prévenons dans l’app ou sur cette page avant son entrée en vigueur. La date de version figure en haut de la page.